Lacan in Pechino
Il 13 febbraio ha avuto luogo nella Ecole de la Cause a Parigi, la prima soirée dedicata alle traduzioni di Lacan, sotto il titolo "Lacan in Pechino". Questa soirée fa parte del ciclo presentato nell'Ecole da Laura Sokolowsky responsabile della Direzione delle attività della Biblioteca. Gli invitati che ci parlano della traduzione di Lacan: Gérard Miller, psicoanalista miembro della ECF e Direttore del Dipartimento di psicoanalisi dell'Università di Parigi VIII; Nathalie Charraud, matematica, psicoanalista della ECF, autrice del libro "L'Etica del desiderio, un'introduzione all'insegnamento di Jacques Lacan" pubblicato in lingua cinese in Pechino; Fabienne Hulak, psicoanalista membro della ECF, docente e direttrice di ricerca al Dipartimento di psicoanalisi, e quattro giovani traduttori cinesi venuti a Parigi per seguire i loro studi al Dipartimento di psicoanalisi dell'Università di Parigi VIII: Ju Rui, Wu Rui, Xu-Yajun e Wang Ting ting.
Episodio 1
Introduzione
Di Eugenia Varela Navarro
2:11 minuti | Audio in Francese | Registrato il 13.02.2014
Episodio 2
Intervento di Laura Sokolowsky
4:23 minuti | Audio in Francese | Registrato il 13.02.2014
Episodio 3
Intervento di Gérard Miller
15:03 minuti | Audio in Francese | Registrato il 13.02.2014
Episodio 4
Intervento di Nathalie Charraud
28:42 minuti | Audio in Francese | Registrato il 13.02.2014
Episodio 5
Intervento di Ju Rui
Autore: Ju Rui
16:52 minuti | Audio in Francese | Registrato il 13.02.2014
Episodio 6
Intervento di Wu Rui
Autore: Wu Rui
11:57 minuti | Audio in Francese | Registrato il 13.02.2014
Episodio 7
Intervento di Xu-Yajun
Autore: Xu Yajun
17:02 minuti | Audio in Francese | Registrato il 13.02.2014
Episodio 8
Intervento di Wan Ting tin
12:59 minuti | Audio in Francese | Registrato il 13.02.2014
Episodio 9
Intervento di Fabienne Hulak
3:19 minuti | Audio in Francese | Registrato il 13.02.2014
Episodio 10
Come ognuno ha trovato la psicoanalisi, di Ju Rui, Wang Ting ting, Wu Rui, Xu Yajun
9:20 minuti | Audio in Francese | Registrato il 13.02.2014
Pierre Naveau