No dia 13 de fevereiro passado aconteceu na Escola da Causa freudiana de Paris, a primeira soirée consagrada às traduções de Lacan, sob o título "Lacan em Pequim". Esta soirée faz parte de um ciclo apresentado na Escola por Laura Sokolowsky que é a encarregada da direção das atividades da Biblioteca. Os convidados nos falaram da tradução de Lacan: Gérard Miller, psicanalista, membro da Escola da Causa freudiana de Paris e Diretor do Departamento de Psicanálise da Universidade de Paris 8; Nathalie Charraud, matemática , psicanalista da Escola da Causa freudiana de Paris, autora do livro "A Ética do desejo, uma introdução ao ensino de Jacques Lacan" publicado na língua chinesa em Pequim; Fabienne Hulak, psicanalista membro da Escola da Causa freudiana, professora e diretora de investigação no Departamento de Psicanálise Paris 8, assim como, quatro jovens tradutores chineses que vieram da China para Paris com o intuito de continuar os seus estudos no Departamento de Psicanálise da Universidade de Paris 8, são eles: Ju Rui, Wu Rui, Xu-Yajun e Wang Ting Ting.