Le 24 septembre 2025, le Seminario latino de Paris a organisé, dans le cadre du cycle « Signifiants de l’époque », une conversation avec Doménico Cosenza autour de son livre Clinique de l’excès (publié en 2022). Cette rencontre a permis au public francophone de découvrir le point de vue de l’auteur sur un thème central de notre époque. Après un bref commentaire analytique, chaque intervenant a posé des questions sur ce que Cosenza appelle les « nouveaux symptômes » : pathologies de l’excès, troubles alimentaires, addictions et dynamiques de déconnexion-hyperconnexion à l’adolescence ; autant de phénomènes centrés sur une « jouissance en marge de l’Autre ». Bien que l’ouvrage ait été traduit, en espagnol et en portugais en 2024, il n’existe pas encore de version française.