Le Bureau de la Fédération Américaine de Psychanalyse d'Orientation Lacanienne a crée des observatoires qui réalisent un travail de recherche autour des problématiques considérées comme cruciales dans l'actualité. Elles concernent la psychanalyse dans les différents contextes socio-politiques américains au sein desquels les membres de la Fédération mènent leur pratique. Au cours de la soirée du 8 juin, l'Observatoire ayant pour titre de sa recherche "Législation, Droits, Subjectivités Contemporaines et Psychanalyse" et dont le responsable est Guillermo Belaga, a présenté un état des lieux de son travail à l'EOL. Il a également proposé de participer à un certain nombre d'invités provenant de différentes institutions et disciplines: Américo Cristófalo, Fabiana Rousseaux (psychanalyste) et Horacio Vommaro. Y étaient présents aussi bien Flory Kruger, présidente de FAPOL, et Daniel Millas et Marcelo Marotta, tous deux coordonnateurs de la Commission des Observatoires.