La traducción de los Otros Escritos en español constituye un evento editorial con consecuencias políticas y epistémicas cruciales para la difusión del psicoanálisis de orientación lacaniana en el mundo. Graciela Esperanza y Guy Trobas, responsables de la traducción de los Otros Escritos, nos explican su método de trabajo, cómo tradujeron al español a Lacan, con su estilo inimitable, sus conceptos inéditos y su lengua singular. Graciela Esperanza es psicoanalista en Buenos Aires, miembro de la EOL y de la AMP. Guy Trobas es psicoanalista en París, AME, miembro de la ECF y de la AMP. Laura Sokolowsky es psicoanalista en Paris, miembro de la ECF y de la AMP. Es la responsable de la Biblioteca de la ECF. Marina Lusa es psicoanalista en Paris, miembro de la ECF y de la AMP, Liliana Salazar-Redon es psicoanalista en Paris, miembro de la ECF y de la AMP